注释
青冥漠漠：青冥指天空，漠漠形容广漠无边的样子
迢迢：遥远漫长，形容思绪悠远
回暖律：指节气回暖的规律，律指节律、规律
一痕春影：一丝春天的痕迹，形容初春迹象隐约可见
新桃：新生的桃枝，古时春节有挂桃符的习俗
译文
苍茫的天空广漠无边，我的思绪也随之飘向远方，除夕的爆竹声声催促，却不见雪花飘落。毕竟岁末时节节气开始回暖，一丝春天的痕迹已经悄悄映上新生的桃枝。
赏析
这首诗以除夕夜行旅途中的所见所感，描绘了岁末年初时节的气候变化和诗人的内心感受。前两句'青冥漠漠思迢迢，爆竹频催雪未飘'，通过广漠的天空和声声爆竹，营造出除夕夜的氛围，同时'雪未飘'又暗示了暖冬的特点。后两句'毕竟岁除回暖律，一痕春影上新桃'，巧妙地点出节气变化的自然规律，用'一痕春影'这样细腻的笔触捕捉到春天的初现，'上新桃'既写实又寓意新春的到来。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着对时光流转的深刻感悟。
创作背景
这首诗创作于清代辛卯年（1771年）除夕，厉鹗在天竺山道中旅途所作。厉鹗是清代著名文学家、诗人，杭州人，常游历于西湖周边山水之间。天竺山位于杭州西湖西面，是佛教胜地。诗人除夕仍在旅途，反映了他漂泊的生活状态。清代乾隆年间，社会相对稳定，文人雅士常有山水之游，这首诗正是在这样的时代背景下产生的。