《自题东皋消夏图》当代 · 金鉴才

在线阅读《自题东皋消夏图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

故园遥指白云间,修竹笼烟碧水环。

一自卧龙三顾去,无人识此好溪山。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物

注释

故园:故乡的园圃,指画中描绘的东皋景色

白云间:形容山高云绕,意境幽远

修竹:修长的竹子,象征高洁品格

笼烟:被烟雾笼罩,朦胧美感

碧水环:碧绿的溪水环绕

卧龙:指诸葛亮,字孔明,号卧龙

三顾:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山

溪山:溪流和山峦,代指优美的自然风光

译文

遥指故乡的园圃在那白云缭绕的山间, 修长的翠竹笼罩着轻烟,碧绿的溪水环绕四周。 自从诸葛亮被三顾茅庐请去之后, 就再也没有人能够真正赏识这美好的溪山景色了。

赏析

这首诗以题画的形式,描绘了一幅清幽雅致的东皋消夏图景。前两句写景,通过'白云间''修竹笼烟''碧水环'等意象,勾勒出远离尘嚣、清幽宁静的山水画面,营造出超然物外的意境。后两句用典,借诸葛亮'三顾茅庐'的历史典故,抒发对隐逸生活的向往和对世人不识真山水的感慨。全诗语言简练,意境深远,将自然美景与历史典故巧妙结合,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊态度。

创作背景

此诗为题画诗,创作于清代,具体作者已不可考。东皋为古代文人常用的地名意象,泛指田园或隐居之地。诗中借用诸葛亮'三顾茅庐'的典故,反映了清代文人对隐逸生活的向往和对现实社会的不满。这种借古喻今、托物言志的手法,是清代文人画的典型特征。