注释
水鉴：水面如镜，鉴指镜子
听香：指赏梅，梅花有暗香，故称听香
泛轻舟：乘着小船漂游
暮雪：傍晚时分的雪
关山路：指遥远艰险的道路
寄邮：通过邮驿寄送
译文
水面如镜无风起波，月光倒影轻轻浮动，赏梅之人已乘小舟远去。
不知在那暮雪纷飞的关山路上，有谁能够折取梅枝为我寄来。
赏析
这首诗以画中梅花为题材，营造出空灵幽远的意境。前两句写静夜水月交融之景，『水鉴无风月影浮』以水面为镜，月光浮动，营造静谧氛围。『听香人去泛轻舟』巧妙运用通感，将嗅觉的『香』与听觉的『听』结合，体现赏梅的雅趣。后两句转折，通过『暮雪关山路』的苍茫景象与『谁折花枝』的设问，表达对远方之人的思念和期盼，情感含蓄深沉。全诗语言清丽，意境悠远，体现了文人画诗书画结合的艺术特色。
创作背景
此为题画诗，创作于明清时期，具体作者已不可考。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗与画相得益彰，共同构成完整的艺术表达。此诗通过描绘画中梅花景象，抒发文人雅士的高洁情怀和思远之情，体现了文人画『诗中有画，画中有诗』的艺术追求。