《自题松楸涧壑图》当代 · 金鉴才

在线阅读《自题松楸涧壑图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

林云淡荡动秋风,壑底灵泉养蛰龙。

木落天长月如水,何当腾去比孤鸿。

七言绝句元四家咏物咏物抒怀夜色

注释

松楸:松树和楸树,常植于墓地,象征高洁与永恒

涧壑:山涧深谷,指画中山水景致

淡荡:舒缓荡漾的样子

蛰龙:蛰伏的龙,喻指隐士或潜在的力量

木落:树叶凋落

天长:天空辽阔

何当:何时能够

孤鸿:孤独的大雁,象征高远志向

译文

林间云彩悠然飘荡在秋风之中,深谷里的灵泉滋养着蛰伏的蛟龙。 树叶飘落天空辽阔月光如水般澄澈,何时才能像孤鸿一样腾空高飞远去。

赏析

此诗为倪瓒自题画作之诗,充分体现了元代文人画的诗画合一特色。前两句描绘画中景致:秋风轻拂林云,涧壑藏养灵泉,静中有动,虚实相生。'养蛰龙'一语双关,既写泉中潜龙,又喻画家隐逸之志。后两句由景入情,'木落天长月如水'营造出空明寂寥的意境,而'何当腾去比孤鸿'则直抒胸臆,表达超脱尘世、追求自由的渴望。全诗语言清空淡雅,意境高远,体现了倪瓒'疏林坡岸,幽秀旷逸'的艺术风格。

创作背景

此诗作于元代后期,是倪瓒为自己创作的《松楸涧壑图》所题之诗。倪瓒为元末著名画家、诗人,与黄公望、王蒙、吴镇并称'元四家'。他出身富贵,后散尽家财,隐居太湖一带,专事书画创作。此诗反映了他晚年隐逸山林、追求精神自由的生活状态和艺术追求,体现了元代文人画'以诗入画,以画写意'的创作特点。