《自题琅玕卓立图》当代 · 金鉴才

在线阅读《自题琅玕卓立图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

琅玕深处不知秋,岚影浮光入眼柔。

有客临高无一语,洛阳花事正堪愁。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

琅玕:原指美玉,此处指翠竹。语出《尚书·禹贡》:'厥贡惟球、琳、琅玕'

岚影:山间雾气形成的朦胧光影。岚指山林中的雾气

浮光:水面或空气中浮动的光影

洛阳花事:指牡丹花事。洛阳以牡丹闻名,此处暗含盛世不再的感慨

堪愁:值得忧愁,令人发愁

译文

翠竹深处感受不到秋意的来临, 山雾光影柔和地映入眼帘。 有人独自登高远望默默无语, 正为洛阳牡丹花事的盛衰而忧愁。

赏析

此诗为溥心畬自题画作之作,充分体现其'文人画'的艺术特色。前两句以'琅玕'喻竹,营造出超脱尘世的幽静意境,'不知秋'暗喻远离世事变迁的宁静。后两句笔锋一转,通过'临高无一语'的沉默形象和'洛阳花事'的典故,寄托对故国兴衰的深沉感慨。全诗以静衬动,以景写情,在清幽淡雅的画面中蕴含深沉的家国之思,展现了传统文人画诗书画一体的艺术境界。

创作背景

此诗作于20世纪30年代,时值清末遗老溥心畬隐居颐和园期间。作为恭亲王奕訢之孙,溥心畬亲身经历清朝覆灭和时代巨变。诗中'洛阳花事'既指牡丹盛事,更暗喻昔日皇家繁华的消逝。作者通过题画诗的形式,借竹明志,表达在时代变迁中保持文人操守的立场,同时流露对前朝盛世的无尽怀念和深沉哀愁。