《次韵答子南中秋见寄》当代 · 金鉴才

在线阅读《次韵答子南中秋见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

日日趋风接物游,心情怕说又中秋。

今宵月下君应惜,身在西湖近水楼。

七言绝句中秋人生感慨写景友情酬赠

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

子南:作者友人的字或号

趋风:快步如风,形容忙碌奔波

接物游:与人交往、应酬周旋

近水楼:化用'近水楼台先得月'典故,指地理位置优越

译文

每日里如风般忙碌地与人交往应酬,心中情绪却害怕提及又到中秋。 今夜月光之下你应该格外珍惜,因为我正身处西湖畔的近水楼台。

赏析

这首诗以中秋为背景,通过对比日常的忙碌与节日的感怀,展现了文人雅士的中秋情思。前两句写日常奔忙与怕过中秋的复杂心情,形成强烈对比;后两句笔锋一转,以西湖月夜的美景自我宽慰,体现了文人豁达的胸襟。全诗语言简练,意境清远,巧妙地化用'近水楼台'的典故,既点明地点,又暗含对月夜美景的享受,展现了传统文人中秋赏月的雅趣和淡淡乡愁。

创作背景

这是一首唱和诗,创作于中秋时节。作者收到友人子南的中秋寄诗后,依原韵作诗回赠。诗中提到的西湖表明作者当时应在杭州一带,可能因公务在身无法与友人团聚,故以诗寄情,表达中秋时节的思念之情和宦游在外的复杂心境。