注释
钝井斋：作者书斋名，取'大巧若拙'之意
次韵：按照原诗的韵脚和作
具沤：陈曾寿友人，生平不详
飞霜染鬓星：喻指白发渐生，如飞霜点缀鬓角
兰若：梵语'阿兰若'的简称，指寂静处，此处指书斋
阳春曲：古琴曲《阳春白雪》，代表高雅曲目
雨听：将琴声误作雨声，暗含超然物外之境
译文
早已察觉飞霜染白了我的鬓发，任凭书斋阻隔了外面的庭院。
老夫我已不识得《阳春白雪》这般高雅曲调，错把清越的琴声当作夜雨来聆听。
赏析
此诗以夜雨听琴为背景，通过'飞霜染鬓'的意象暗喻年华老去，却以'任教主若阻中庭'展现超然物外的豁达心境。后两句巧妙运用'不识阳春曲'的自谦与'错把琴音作雨听'的错觉，将高雅琴音与自然雨声相融，营造出物我两忘的意境。全诗语言简练而意境深远，在自嘲中透露出文人雅士的淡泊与超脱，体现了传统文人'大音希声'的审美追求。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），晚清民国著名诗人、书画家，为'同光体'诗派重要代表。此诗作于其晚年隐居时期，次友人具沤韵而作。时值乱世，诗人避居书斋，借听琴之事抒发超然物外之情怀，体现了传统文人在时代变迁中保持精神独立的文化品格。