注释
观乐楼：西泠印社内著名建筑，为印社重要活动场所
冠似云：形容人头攒动，冠帽如云般密集，指参加祭奠活动的人很多
花光飞掠：指春光流转，时光飞逝的景象
卓无群：卓越超群，形容吴战垒先生的文采和人格魅力
甲申：指2004年，中国传统干支纪年
哀文：悼念文章，此处指吴战垒所撰祭文
祭君：祭奠先贤，君指西泠印社已故先贤
译文
观乐楼前参与祭奠的人们冠帽如云般密集，
春光飞逝中更显先生卓越超群的风采。
不知道今年清明时节，
还有谁能执笔撰写如此感人的祭文来祭奠先贤。
赏析
这首诗以深沉的哀思表达对吴战垒先生的怀念之情。前两句通过'冠似云'的盛大场面和'花光飞掠'的时光意象，既描绘了当年祭奠活动的隆重，又暗含时光流逝的感慨。后两句以反问句式，深切表达了对先生文采与人格的敬仰，以及斯人已逝的无限惋惜。全诗语言凝练，情感真挚，既有对往昔场景的生动再现，又有对现实缺失的深沉慨叹，体现了传统悼亡诗的深厚功力。
创作背景
此诗创作于当代，为读者阅读吴战垒先生为西泠印社甲申年（2004年）清明祭奠先贤所撰写的祭文后，感怀而作。西泠印社是中国著名的金石篆刻艺术团体，每年清明有祭奠先贤的传统。吴战垒（1939-2005）为著名学者、诗人，曾任教于杭州大学，在古典文学和艺术理论领域有深厚造诣。诗人读到吴先生祭文后，为其文采和深情所感动，联想到先生已逝，不禁悲从中来，遂成此绝句。