《过五女峰峡谷》当代 · 金鉴才

在线阅读《过五女峰峡谷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

一川飞瀑送轻寒,翠落衣巾露不乾。

绝似江南梅雨后,岩间花似醉中看。

七言绝句中原写景山峰山水田园

注释

一川:满谷,整条山谷

飞瀑:飞泻的瀑布

送轻寒:带来微微的寒意

翠落衣巾:青翠的山色仿佛落在衣服和头巾上

露不乾:露水未干,湿润的样子

绝似:极其相似,非常像

梅雨:江南春夏之交的连绵阴雨天气

岩间:岩石之间

醉中看:如同醉酒后朦胧观看的景象

译文

整条山谷的飞瀑带来微微寒意, 青翠的山色浸湿衣巾露水未干。 这景象极像江南梅雨过后时节, 岩石间的花朵如同醉眼朦胧中观看般美妙。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘五女峰峡谷的秀丽景色。前两句通过'飞瀑送轻寒'和'翠落衣巾'的生动描写,将视觉、触觉感受融为一体,营造出山谷中清凉湿润的意境。后两句运用巧妙的比喻,将北国峡谷与江南梅雨景色相类比,'醉中看'三字更是神来之笔,既写出了岩间花朵的朦胧美态,又透露出诗人陶醉于自然美景的心境。全诗语言清新自然,意境优美,展现了作者对自然山水的深刻感悟和高超的艺术表现力。

创作背景

五女峰位于中国北方地区,以险峻秀美著称。这首诗描绘了诗人途经五女峰峡谷时的所见所感,通过对北方山水与江南景色的联想对比,表达了作者对自然美景的热爱和赞美。作品体现了古代文人对山水自然的审美情趣和艺术感悟,属于典型的山水田园诗作。