注释
戊寅：指1998年（农历戊寅年）
华灯：装饰华丽的灯盏
烛地：照亮地面，形容灯光辉煌
新声：新创作的歌曲或音乐
妥帖平：形容湖面平静如镜
丹桂：桂花的一种，秋季开花，色橙红
水晶船：装饰华丽的游船，似水晶般晶莹剔透
译文
华丽的灯光照亮大地响起新创的乐声，整片西湖水波平静如镜面般妥帖。
丹桂香气随风拂过人们的面庞，水晶般的游船仿佛驶向明月之中。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出中秋晚会盛景。前两句写地面与湖面的光影交辉，'起新声'与'妥帖平'形成动静对比。后两句聚焦细节，'丹桂风临'将嗅觉与触觉交融，'水晶船向月中行'则营造出梦幻意境，仿佛人间盛会与月宫仙境相连。全诗四句二十八字，却完整呈现了灯光、音乐、湖景、花香、游船、明月等多重意象，展现出现代中秋晚会的传统诗意之美。
创作背景
1998年中秋，在杭州举办的两岸三地文艺晚会即兴创作作品。时值香港回归一周年，澳门即将回归之际，晚会汇聚大陆、台湾、香港艺术家共庆团圆。作品记录了这一特殊历史时刻的文化盛事，体现中华民族团圆共庆的传统情怀。