《题张华胜野竹图》当代 · 金鉴才

在线阅读《题张华胜野竹图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

渚边野竹欲龙腾,啸雨吟风指日升。

一杵疏钟萧寺晚,白云清影卧閒僧。

七言绝句云影僧人写景咏物

注释

渚边:水边的小块陆地

野竹:自然生长的竹子,未经人工栽培

龙腾:形容竹子生长态势如龙腾跃

啸雨吟风:指竹子在风雨中发出声响,如吟啸一般

指日升:指向天空,形容竹子向上生长的姿态

一杵疏钟:寺庙中稀疏的钟声。杵,撞钟的木槌

萧寺:佛寺的雅称,源自梁武帝建佛寺姓萧

白云清影:白云的清晰倒影

卧閒僧:闲适躺卧的僧人

译文

水边的野竹如同腾跃的蛟龙,在风雨中吟啸指向天空生长。 傍晚时分佛寺传来稀疏钟声,白云倒映水中,闲适的僧人安然卧憩。

赏析

这首题画诗以生动的笔触描绘了野竹的生机与禅寺的宁静。前两句用'龙腾'、'啸雨吟风'等动态描写,展现野竹的蓬勃生命力;后两句以'疏钟'、'白云'、'閒僧'等意象,营造出空灵静谧的禅意境界。动静结合,既表现了自然之趣,又蕴含禅理哲思,体现了中国画诗中有画、画中有诗的艺术特色。

创作背景

此为题画诗,创作于清代,题咏画家张华胜的《野竹图》。张华胜为清代画家,擅长山水竹石。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,既是对画作的解读,也是诗人自身情感的抒发,体现了诗书画一体的艺术传统。