注释
溪桥：溪水上的小桥，点明画中景致
风雪：风雪交加的天气环境
野人家：山野人家的住所，体现隐逸情怀
客里：作客他乡之时，暗示漂泊境遇
逢春：遇到春天，暗指见到梅花开放
华灯：华丽的灯盏，指代室内灯火
彻夜：整夜，通宵达旦
译文
溪水小桥边风雪中的山野人家，作客他乡时逢见春色兴致更添。何必非要临窗寻觅月光清辉，华丽的灯火整夜照耀着梅花。
赏析
这首诗以题画的形式，通过对比手法展现了对梅花的独特审美。前两句描绘画中雪景和野居环境，后两句转折出新意——不依赖自然月光，而以人工华灯映照梅花，体现了文人雅士对梅花的极致喜爱。全诗语言简练，意境清雅，在传统咏梅诗中别具一格，展现了主人对梅花的不舍与痴迷。
创作背景
这是清代佚名画家在自画梅花图上的题诗，属于文人画自题诗的范畴。清代文人画盛行，画家常在画作上题诗抒发情怀，此诗通过『华灯彻夜照梅花』的独特视角，表现了画家对梅花的深厚情感和审美追求，反映了清代文人对梅文化的推崇和艺术创新精神。