注释
潇潇：形容雨露清凉的样子
琅玕：原指美玉，此处代指竹子
泽畔：水边，指湘江之畔
帝子：指舜的妃子娥皇、女英
渭川：即渭河，古时以产竹闻名
千亩：形容竹林面积广大
译文
清凉的露水沾湿了翠竹，寂静的夜晚月光清冷竹影生寒。
仿佛听到湘江边上帝子哭泣的声音，又似看见渭水岸边千亩竹园在雨中摇曳的景象。
赏析
这首诗以竹入画，借竹抒情，通过潇潇凉露、静夜月影营造出清冷幽深的意境。前两句实写画中竹之形态，后两句虚写历史典故与自然景观，虚实相生。诗中运用娥皇女英泪洒斑竹的典故，赋予竹子深厚的文化内涵；又以'渭川千亩'的壮阔景象，展现竹子的磅礴气势。全诗语言凝练，意境深远，既表现了竹的清雅高洁，又寄寓了作者对历史文化的深沉思考。
创作背景
郑燮（1693-1765），字克柔，号板桥，清代著名书画家、文学家，'扬州八怪'之一。他尤善画竹，提出'眼中之竹'、'胸中之竹'、'手中之竹'的创作理论。此诗为题画之作，创作于乾隆年间，体现了作者深厚的文人画修养和诗书画结合的艺术追求。