注释
东风：春风，象征春天的到来
玉蕾：如玉般洁白的花蕾，指梅花花苞
缀星辰：如星辰般点缀，形容梅花繁密
清辉：月光清澈的光辉
亭亭：挺拔秀美的样子
月里身：如月中仙子般的身姿，喻梅花高洁
译文
一夜春风吹来报告早春的消息，
梅枝间如玉的花蕾如星辰般点缀。
此番前来饱览了清澈的月光，
化作一个亭亭玉立的月中仙子身姿。
赏析
这首诗以画梅为题，通过精妙的意象组合，将梅花与明月相映成趣。前两句写实，描绘东风送暖、梅花初绽的早春景象；后两句转入虚境，将月光下的梅花幻化为月中仙子。诗人运用'玉蕾缀星辰'的比喻，既写出梅花的高洁，又暗合月夜背景。'亭亭月里身'更是将物我交融，既写梅又如写人，体现了文人画'画中有诗，诗中有画'的艺术境界，展现了梅花清雅高洁的品格。
创作背景
李方膺（1695-1755）是清代著名画家，'扬州八怪'之一，尤擅画梅。此诗为其自题画梅诗作，创作于其晚年。清代文人画强调诗书画一体，画家常在画作上题诗以抒怀明志。李方膺一生爱梅画梅，通过梅花表达自己孤高傲世、不随流俗的品格。此诗体现了其将绘画意境与诗歌艺术完美结合的特点。