注释
坤峰：指作者的友人，擅长绘画，为沈周绘制墨兰画卷
墨兰卷：以墨笔绘制的兰花画卷，明代文人雅士常以此题材赠友
客里：作客他乡之时，指作者在外漂泊的岁月
湖山：山水风景，特指江南地区的自然风光
灯下醉：灯下对饮至醉，描绘文人雅集的场景
事雕虫：语出扬雄《法言》，原指小技，此处转为自谦之词，指致力于书画诗文等文艺事业
译文
老友的画笔仿佛唤来了春风，
让我这客居他乡之人重新见到故园山水映入眼中。
还记得当年我们在灯下畅饮至醉，
从那时起我便已立志终身从事诗文书画的雅事。
赏析
这首诗是沈周五十岁时为友人所作墨兰画卷的题诗，充分展现了明代文人画的诗书画结合特色。前两句以'画笔起春风'的生动比喻，赞美友人画艺之高妙，能让观者如沐春风，见画如见故园山水。后两句追忆往日灯下对酌的雅集情景，以'事雕虫'的自谦语表达对艺术事业的执着追求。全诗语言简练而意境深远，将友情的珍贵、艺术的魅力与人生的志向融为一体，体现了明代吴门画派文人淡泊名利、寄情书画的生活态度。
创作背景
此诗作于明代成化年间，时年沈周五十岁。坤峰为其友人（具体生平待考），擅长绘画，特为沈周五十寿辰绘制墨兰画卷相赠。沈周作为吴门画派领袖，晚年淡泊仕途，专事书画创作和教学。这首诗既是对友人画艺的赞赏，也是对自己艺术人生的总结和宣言，体现了明代中期文人画家之间以艺会友、诗画赠答的风雅传统。