《延福寺赏菊》当代 · 金鉴才

在线阅读《延福寺赏菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

轻寒篱落灿黄花,玉露丛中气自华。

他日霜风萧杀处,几枝傲节足人誇。

七言绝句僧道咏物咏物抒怀寺庙

注释

轻寒:微寒,初寒

篱落:篱笆,代指菊花生长的环境

灿黄花:金黄的菊花灿烂绽放

玉露:晶莹的露水,指秋露

气自华:自然流露出高洁的气质

霜风:寒风,秋风

萧杀:萧条肃杀,形容秋冬时节的景象

傲节:傲然挺立的气节

足人誇:值得人们称赞

译文

微寒的篱笆旁金黄的菊花灿烂绽放,晶莹的露珠丛中自然流露出高洁气质。待到将来寒风萧瑟肃杀之时,几枝傲然挺立的菊花足以让人称赞。

赏析

这首诗通过描绘菊花在秋寒中绽放的美丽姿态,赞颂了菊花高洁坚贞的品格。前两句写菊花在轻寒玉露中的灿烂华美,后两句预言其在霜风中的傲然挺立,运用对比手法突出菊花不畏严寒的特质。全诗语言简练,意境深远,通过菊花这一意象,象征了君子在逆境中保持节操的高尚品质,体现了中国传统文化中对坚贞品格的推崇。

创作背景

这是一首咏菊诗,创作背景不详。菊花在中国传统文化中具有特殊地位,常被文人墨客用以寄托高洁情怀。延福寺可能为赏菊之地,寺庙园林常种植菊花供人观赏。此类咏菊诗多创作于秋季赏菊时节,借物抒怀,表达对高尚品格的追求。