注释
荷风桂雨：指夏日荷风与秋日桂雨，象征季节更迭
湖天一碧：楼名，意指湖水与天空融为一色
画卷长：形容湖光山色如展开的悠长画卷
波光漾溢：描绘水波荡漾、光影流动的景象
照秋霜：既指秋日霜色映照水面，也暗含岁月沧桑之意
译文
夏日的荷风与秋日的桂雨交替得太匆匆，
登楼远眺，湖天相接的美景如同展开的绵长画卷。
宜人的景色如今依旧如故，
粼粼波光荡漾流淌，映照着秋日的霜色。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒湖天秋色，展现作者与数学家苏步青登临览胜的雅兴。首句“荷风桂雨太匆忙”巧妙运用季节意象，暗喻时光流逝与学术生涯的匆匆。次句“一览湖天画卷长”以绘画美学喻景，体现科学家兼诗人的空间想象力。后两句通过“波光漾溢照秋霜”的视觉描写，在明丽景色中注入深沉的人生感悟，形成理趣与诗情的完美交融。全诗语言清丽，对仗工稳，在传统山水诗中融入现代学人的哲思。
创作背景
此诗创作于20世纪80年代，是苏步青作为著名数学家与友人同登杭州“湖天一碧楼”时的即兴之作。苏步青不仅是中国微分几何学派的创始人，更具有深厚的古典文学修养，常以诗词记录学术交流与自然感悟。该诗体现了老一辈科学家文理兼修的文化素养，展现了他们在数学研究之余寄情山水的文人雅趣。