注释
江郎山：位于浙江省江山市，以三爿石奇峰著称，传说为江氏三兄弟化身
剔尽：剔除干净，扫除
顽云：厚重顽固的云层
霜锷：锋利的剑刃，锷指剑刃
鼓风声：形容风声如剑刃挥舞发出的声响
倚天剑：传说中倚天而立的长剑，形容极其长大锋利的宝剑
登高路：登山的路途
译文
扫尽顽固的云层天空将要放晴，江郎山如霜刃般的峰峦在风中发出剑鸣。
没有人能够执掌这柄倚天而立的长剑，怪不得登山的道路如此崎岖不平。
赏析
本诗以奇特的想象将江郎山比作一柄无人执掌的倚天长剑，构思新颖独特。首句'剔尽顽云欲放晴'营造出云开雾散的意境，为后续的奇峰显现做铺垫。'霜锷鼓风声'巧妙地将山形与剑刃、风声与剑鸣相联系，生动形象。后两句转入哲理思考，以'无人掌此倚天剑'暗喻自然奇观的宏大非人力所能驾驭，'莫怪登高路不平'既写实景又富含人生哲理，暗示追求至高境界必然历经艰难。全诗语言凝练，意象雄奇，将自然景观与人生感悟完美融合。
创作背景
江郎山是浙江省著名风景区，以三爿石奇峰闻名于世，素有'雄奇冠天下，秀丽甲东南'之誉。此诗创作具体年代不详，但从语言风格和意境营造来看，应出自明清时期文人手笔。作者通过描绘江郎山的险峻奇崛，抒发对自然造化的赞叹和对人生道路的感悟，体现了中国古代文人寄情山水、借景抒怀的传统。