注释
两袖清风：形容为官清廉，衣袖中除清风外别无他物
一蹇驴：骑着一头瘦弱的毛驴，形容生活简朴
乌纱：指古代官员的乌纱帽，象征官职
抛去：抛弃，辞去
萧萧：形容竹叶摇曳的声音
衙前竹：衙门前的竹子，郑板桥曾任县令，喜画竹
吟怀：吟诗的情怀
入书：写入书画作品中
译文
骑着瘦弱毛驴两袖清风，抛弃乌纱官职又有何妨。
衙门前的几竿竹叶萧萧作响，一半融入吟诗的情怀，一半写入书画篇章。
赏析
这首诗以凝练的笔触刻画了郑板桥清廉自守、淡泊名利的形象。前两句通过'两袖清风'和'一蹇驴'的对比，突出其虽为官却保持清贫本色的品格；'乌纱抛去又何如'更显其超脱官场羁绊的豁达。后两句以竹入诗，既写实又象征，竹叶'半入吟怀半入书'巧妙点出郑板桥诗书画三绝的艺术成就，特别是其以画竹闻名于世的特点。全诗语言简练，意象鲜明，生动再现了这位'扬州八怪'代表人物的人格魅力和艺术风采。
创作背景
此诗为后人为郑板桥纪念馆所作题诗。郑板桥（1693-1765），名燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，'扬州八怪'之一。曾任山东范县、潍县知县，为官清廉，后因赈济灾民得罪豪绅而辞官归里，以卖画为生。此诗概括了其辞官后的生活状态和艺术追求，纪念馆位于其故乡兴化县。