《还朴堂戏作》当代 · 金鉴才

在线阅读《还朴堂戏作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

花压锦笺次第香,清风细拂碧诗行。

一枝冷艳谁怜惜,怕有蜂飞蝶采忙。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

还朴堂:堂号名,取返璞归真之意

戏作:以游戏、戏谑态度创作的诗作

锦笺:华美精致的信纸

次第:依次、逐渐

碧诗行:指书写在绿色纸张上的诗行,或指清新雅致的诗句

冷艳:形容花清冷而艳丽

蜂飞蝶采:蜜蜂飞舞蝴蝶采蜜,喻指外界纷扰

译文

鲜花依次压在华美的信笺上散发着芬芳, 清风轻轻拂过碧绿诗行泛起涟漪。 这一枝清冷艳丽的花朵有谁懂得怜惜, 只怕会有蜜蜂蝴蝶忙着飞来采撷纷扰。

赏析

这首诗以戏谑笔调抒发文人的雅趣与隐忧。前两句描绘书斋雅境:鲜花压笺、清风拂诗,营造出清新雅致的文人空间。'花压锦笺'与'清风细拂'形成视觉与嗅觉的通感之美。后两句笔锋一转,以'冷艳'之花自喻,表达才情无人赏识的孤独,又恐世俗纷扰破坏这份清静。'蜂飞蝶采'暗喻外界诱惑与干扰,体现了文人既渴望知音又畏惧俗尘的矛盾心理。全诗语言清新灵动,意境含蓄深远。

创作背景

此诗为清代文人书斋戏作,具体创作年代不详。'还朴堂'应为文人书斋名,取'返璞归真'之意,体现主人追求质朴本真的审美趣味。这类书斋戏作常见于明清文人雅集,多以轻松笔调表达文人的艺术追求和生活情趣,反映了当时文人雅士的书斋文化和审美取向。