《雁》当代 · 金鉴才

在线阅读《雁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

日暮潮吹淹浅洲,芦花雁落正清秋。

封书系定还相问,可识伊人江上楼。

七言绝句写景凄美含蓄婉约

注释

日暮:太阳落山时分,傍晚时分

潮吹:潮水涌动,指涨潮

浅洲:浅水中的沙洲

芦花:芦苇的花穗,秋季开放

清秋:清爽的秋季,特指深秋

封书:封缄书信

系定:系牢,绑结实

伊人:那个人,多指心中思念的人

江上楼:江边的楼阁

译文

黄昏时分潮水涌动淹没了浅滩沙洲,芦花飘飞大雁栖落正值清爽深秋。 将书信牢牢系好还想再问一句:可否认得那位在江边楼阁上等候的人儿?

赏析

这首诗以秋日雁落为背景,营造出空灵悠远的意境。前两句写景:日暮时分潮水淹没浅洲,芦花纷飞中大雁安然栖落,一派清秋景象,画面感极强。后两句抒情:诗人欲托雁传书,却又忐忑相问,将思念之情表达得婉转动人。全诗运用比兴手法,借雁寄情,语言清丽含蓄,情感真挚深沉,通过自然景物与人物心理的巧妙结合,展现了古典诗词特有的意境美。

创作背景

这是一首传世的民间诗歌,具体创作年代和作者已不可考。作品继承了《诗经》以来借物抒情的传统,反映了古代人们通过鸿雁传书表达思念之情的文化习俗。诗中'伊人'意象令人联想到《诗经·蒹葭》的意境,体现了民间诗歌对古典文学传统的继承和发展。