《晓霁》当代 · 金鉴才

在线阅读《晓霁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

檐声彻夜响潺潺,矮屋孤眠梦亦閒。

晓起推窗看不厌,青青无数雨馀山。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

檐声:屋檐滴水的声音

彻夜:整夜,通宵

潺潺:流水声,这里指雨滴声

矮屋:低矮的房屋,指简陋居所

孤眠:独自睡眠

梦亦閒:梦境也很安闲宁静

晓起:清晨起床

雨馀山:雨后初晴的山峦

青青:形容山色青翠欲滴的样子

译文

屋檐滴水声整夜潺潺作响,在矮屋中独自安眠连梦境也格外宁静。清晨推窗远望百看不厌,只见无数青山在雨后显得格外青翠葱茏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨后初晴的山景,展现了一种恬淡闲适的隐逸情怀。前两句通过'檐声潺潺'和'矮屋孤眠'的对比,以动衬静,突出环境的幽静和心境的安宁。后两句'晓起推窗看不厌'直抒胸臆,表达对自然美景的无限喜爱,'青青无数雨馀山'则用简练的语言勾勒出雨后群山青翠欲滴的生动画面。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了中国传统山水田园诗的艺术特色。

创作背景

这是一首描写雨后山景的即景诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自明清时期某位隐逸文人之手,表现了士大夫寄情山水、追求宁静生活的审美情趣。诗歌捕捉了雨后初晴这一特定时刻的自然美景,反映了中国古代文人对于自然山水的独特感悟和审美追求。