《题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序 其十一》当代 · 金鉴才

在线阅读《题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

莫谓吾生来已晚,高照明月续新题。

翻看自古风流事,一道残阳衰草西。

七言绝句友情酬赠含蓄咏史怀古咏物

注释

莫谓:不要说,不要认为

吾生来已晚:我出生得太晚(未能与苏轼同时代)

高照:高高照耀,指明月光辉

续新题:继续题写新的诗句

翻看:翻阅查看

风流事:风雅之事,指文人雅士的趣事

一道:一缕,一片

残阳:夕阳

衰草:枯黄的草

译文

不要说我的出生来得太晚,明月高照让我得以继续题写新诗。 翻阅自古以来的风雅往事,只见一缕残阳映照在西边的枯草丛中。

赏析

这首诗体现了作者对苏轼的敬仰和追慕之情。前两句以明月为喻,表达虽生不同时但仍可精神相通的豁达;后两句通过'残阳衰草'的意象,抒发了对历史风流人物逝去的感慨。全诗语言凝练,意境深远,将个人情感与历史沉思巧妙结合,展现了清代文人特有的典雅与含蓄之美。

创作背景

此诗为清代文人钱陈群题跋苏轼《天际乌云帖》组诗中的第十一首。钱陈群(1686-1774)是康熙六十年进士,官至刑部侍郎,以诗文书法闻名。《天际乌云帖》是苏轼著名书法作品,历代文人多有题咏。此组诗作于乾隆年间,体现了清代文人对宋代文人的追慕之情。