《题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序 其七》当代 · 金鉴才

在线阅读《题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

走马江湖逐放翁,海船初借满帆风。

归来若又钱塘守,自笑前情亦梦中。

七言绝句人生感慨含蓄咏怀抒情

注释

走马江湖:骑马行走于江湖之间,指四处游历

放翁:指陆游,字务观,号放翁,南宋著名诗人

海船初借满帆风:比喻仕途顺利,如船借顺风

钱塘守:指杭州太守的职位。钱塘即今杭州

前情:指从前追求功名仕途的心情

译文

骑马行走江湖追随着放翁的足迹, 如同海船初次借助满帆的顺风前行。 归来后若再担任钱塘太守之职, 自笑从前追求功名的心情也如梦境一般。

赏析

此诗为翁方纲题跋苏轼《天际乌云帖》组诗中的第七首。诗中巧妙化用陆游(放翁)的江湖意象,以'海船借风'喻仕途顺利,展现了对前辈文人的追慕之情。后两句笔锋一转,以'自笑前情亦梦中'表达对功名利禄的超脱态度,体现了文人雅士的豁达心境。全诗语言凝练,意境深远,既有对苏轼书法的推崇,又寄寓了作者的人生感悟。

创作背景

此诗作于清代乾嘉时期,是翁方纲为苏轼《天际乌云帖》所题十二首组诗之一。翁方纲作为清代著名学者、书法家,对苏轼极为推崇。《天际乌云帖》是苏轼著名的书法作品,翁方纲在鉴赏之余创作了这组题跋诗,既表达对苏轼艺术成就的敬仰,也抒发了自己的艺术见解和人生感悟。