《田间偶见》当代 · 金鉴才

在线阅读《田间偶见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

软风细雨柳芽天,远岫平岗隔野烟。

谁破春泥惊蛙梦,新飞燕子又争先。

七言绝句写景农夫咏物抒怀山水田园

注释

软风:柔和温暖的春风

柳芽天:柳树发芽的早春时节

远岫:远处的山峦。岫,山峰

平岗:平坦的山岗

野烟:田野间的薄雾

春泥:春天的泥土

蛙梦:青蛙冬眠苏醒的梦境

新飞:初学飞翔

译文

柔和的风伴着细雨,正是柳树发芽的早春时节,远处的山峦和平坦的山岗隔着田野间的薄雾。是谁打破了春泥惊醒了青蛙的冬眠美梦,原来是新学会飞翔的燕子又在争先恐后地忙碌着。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了早春田园的生机盎然。前两句写景,用'软风细雨'、'柳芽天'等意象勾勒出柔美的春天气息,'远岫平岗隔野烟'则营造出朦胧的远景层次。后两句写动态,通过'破春泥'、'惊蛙梦'的生动描写,展现了春天万物复苏的活力,'新飞燕子又争先'更是点睛之笔,既表现了燕子的活泼可爱,又暗含了生命竞发的哲理。全诗语言清新自然,意境优美,动静结合,充分展现了田园诗歌的艺术魅力。

创作背景

这是一首描写早春田园风光的七言绝句,作者不详,属于传统田园诗作。这类诗歌多产生于文人墨客对田园生活的观察和感悟,反映了中国古代文人对自然美的追求和对田园生活的向往。诗歌通过对春天田间景物的细腻描绘,展现了农耕文明中对季节变化的敏感认知。