注释
丁巳：指清咸丰七年（1857年），干支纪年为丁巳年
洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部，中国第二大淡水湖
深碧：形容湖水深邃碧绿的颜色
春星：春天的星辰，特指春季夜空中明亮的星星
落草萤：指萤火虫，古人认为萤火虫是腐草所化
译文
还记得曾经扬帆航行经过洞庭湖，
整片深邃碧绿的湖水倒映着春天的星辰。
四周隐约可见成千上万点光芒，
原来都是普通的萤火虫在草丛间飞舞。
赏析
这首诗以洞庭湖夜景为背景，通过对比湖中星光倒影与萤火虫微光的巧妙手法，营造出空灵静谧的意境。前两句写湖面映星的宏大景象，后两句突然转折，揭示那万千光点不过是寻常萤火虫，在宏大与微小之间形成强烈对比。诗人运用虚实相生的手法，将自然景观与人生感悟融为一体，表达了对平凡事物中蕴含的美好的发现与赞叹，体现了中国传统美学中'以小见大'的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于清咸丰七年（1857年），属于清代中后期的文人诗作。当时社会动荡，太平天国运动正处于高潮期，文人多避居乡野，寄情山水。洞庭湖作为历代文人吟咏的重要意象，在此诗中既是对自然美景的描绘，也暗含对乱世中宁静生活的向往。萤火虫作为微小而光明的事物，可能隐喻在黑暗时代中坚持文化传承的文人群体。