注释
一指禅：佛教禅宗用语，此处指以手指代笔作画的指墨技法
泼翻水墨：指泼墨画法，用笔豪放，墨色淋漓
走云烟：形容墨色流动如云烟般变幻莫测
潘公：指宋代画家潘阆，以画荷著称，此处代指画荷高手
放船：泛舟游赏
译文
绘画技法有谁参透这一指禅的奥秘，泼洒水墨让云烟在纸上流动变幻。将来若能领会潘公画荷的意趣，定要在十里荷花中惬意泛舟游赏。
赏析
此诗为画家自题指墨荷花之作，充分展现了文人画的审美追求。前两句以禅喻画，将指墨技法比作佛教的一指禅，突出其玄妙高深的艺术境界。'泼翻水墨走云烟'生动描绘了泼墨技法的气势与韵味，墨色淋漓，气韵生动。后两句表达艺术理想，借用宋代画家潘阆的典故，抒发了对荷花题材的深厚情感和艺术追求。全诗语言凝练，意境深远，将绘画技法、禅宗哲理与自然意象完美融合，体现了文人画'诗书画一体'的艺术特色。
创作背景
高凤翰是清代著名书画家，扬州八怪之一。晚年右手病废，改以左手作画，开创指墨画新境界。此诗作于其指画创作时期，表达了对指墨艺术的探索和对荷花题材的偏爱。清代文人画盛行，指墨画作为一种特殊的绘画技法，备受文人雅士推崇。