注释
平湖：平静的湖面
一棹：一支船桨，代指小船
微涟：细微的波纹
联翩：接连不断的样子
扑面鲜：迎面而来的鲜艳色彩
莲娃：采莲的少女
酒中仙：指嗜酒豪放的人，此处化用李白'天子呼来不上船，自称臣是酒中仙'诗意
译文
平静的湖面上小船划动泛起细微涟漪，
红莲的花影接连不断迎面扑来鲜艳夺目。
想要寻觅新的诗篇趁着醉意而去，
采莲少女笑着指向那酒中仙人。
赏析
这首诗以画中红莲为题材，展现了一幅生动的江南采莲图景。前两句写景，'平湖一棹'与'花影联翩'形成动静相宜的意境，'扑面鲜'三字巧妙地将视觉感受转化为触觉体验，使红莲的鲜艳跃然纸上。后两句写人，通过'欲觅新诗'和'莲娃笑指'的细节描写，将诗人寻诗的醉态与采莲女的娇憨生动呈现，最后化用李白诗句，既增添了文化底蕴，又使整首诗充满浪漫洒脱的情趣。全诗语言清新明快，意境优美生动，体现了文人画题诗特有的雅致与情趣。
创作背景
这是清代文人画家为自己的红莲画作所题的即兴诗作。清代文人画盛行，画家常在画作上题诗以抒发情感、点明画意，这种'自题画诗'成为文人画的重要特征。此诗通过描绘红莲盛开的美景和采莲场景，展现了江南水乡的秀丽风光和文人的闲适雅趣，体现了诗画合一的艺术追求。