注释
孤山：位于杭州西湖中，宋代诗人林逋曾隐居于此，以梅妻鹤子著称
万叠冰花：形容梅花在冰雪中层层叠叠绽放的景象
旧枝：指梅树的老枝，暗示历经风霜
弄棹：划船，棹指船桨
湖心：西湖中心
閒置酒：悠闲地备酒，閒同'闲'
个中：此中，这其中
情味：情趣韵味
译文
孤山雪后月光明朗的夜晚，层层冰晶般的梅花压满了老枝。
在湖心泛舟悠闲地备酒畅饮，这其中的情趣韵味有几人能够真正体会。
赏析
这首诗以画梅为题，实则借梅抒怀，展现了文人雅士的高洁情怀和隐逸之趣。前两句描绘雪后月下梅花盛开的清冷美景，'万叠冰花'既写梅花冰清玉洁之态，又暗喻高士的品格。后两句通过湖心饮酒的闲适场景，表达了一种超脱世俗、独享幽趣的生活态度。全诗意境清远，语言凝练，将视觉之美与心境之闲完美结合，体现了中国传统文人画'诗画一体'的审美追求。
创作背景
此诗为题画诗，创作于文人画盛行的明清时期。题画诗是中国传统绘画的重要组成部分，画家常在画作上题诗以抒发情感、点明画意。孤山作为宋代隐士林逋的隐居地，成为后世文人向往的精神家园。此诗借孤山梅花表达对隐逸生活的向往和高洁品格的追求，体现了文人画'以诗入画、以画写意'的艺术特色。