注释
赠别：古代送别诗的一种体裁，表达离别之情
褚礼响：应为作者友人姓名，具体生平不详
少年奋发：指年轻时奋发向上的精神状态
浪迹江湖：指四处漂泊、游历的生活
意气雄：豪迈的气概和志向
好是：正好是，恰逢
著新红：绽放出新的红色，指梅花在春雨中绽放
译文
年轻时我们一同奋发向上，浪迹江湖豪情万丈意气相投。
恰逢这春风送你远行而去，春雨中的梅花正绽放着新的红艳。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘了友人离别的情景。前两句回忆往昔共同奋斗的岁月，'少年奋发'、'浪迹江湖'生动展现了青春时期的豪情壮志。后两句转入眼前离别，用'春风送尔'的意象冲淡了离愁别绪，而以'梅花带雨著新红'作结，既点明离别时节（初春），又以梅花在春雨中绽放新红的景象，象征离别不是终结而是新的开始。全诗情感真挚而不悲切，格调昂扬向上，体现了古人'海内存知己，天涯若比邻'的豁达胸怀。
创作背景
这是一首传世的赠别诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应出自明代或清代文人之手，体现了古代文人送别友人的传统。这类赠别诗在古代文人交往中十分常见，往往在友人离别时即兴创作，既表达惜别之情，又寄寓美好祝愿。