《夜出吴门》当代 · 金鉴才

注释

雪泥鸿爪：典出苏轼《和子由渑池怀旧》'人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥'，比喻往事留下的痕迹

东山：指苏州城东的山丘，亦暗用谢安'东山再起'典故

解缆：解开系船的缆绳，指离岸出发

吴门：苏州的古称，因春秋时吴国建都于此得名

译文

雪地上鸿雁的爪印留下深浅不一的痕迹，月光夜夜照耀着东山仿佛在招唤游子的魂魄。一声长笛响起解开船缆离去，暮色中的云彩带着愁绪笼罩整个苏州城。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘离别的愁绪，前两句用'雪泥鸿爪'的典故暗示人生漂泊无常，'月照东山'既写实景又暗含历史典故。后两句通过'长笛一声'的听觉意象和'暮云愁色'的视觉意象，将离别时的惆怅与对苏州的眷恋融为一体。全诗意境苍茫，情感深沉，运用传统意象与现代感受相结合的手法，展现了古典诗歌的永恒魅力。

创作背景

此诗为清代文人创作的羁旅诗，描绘了夜间离开苏州时的情景。苏州古称吴门，是江南文化重镇，历代文人多有题咏。诗中融合了苏轼'雪泥鸿爪'的哲学思考和江南水乡的特定意象，反映了古代文人对人生漂泊的深刻感悟。