注释
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名
孤零：孤独零落，形容月光清冷寂寥
沟底：指城壕或护城河底部
流残：流动而将残，指星光在水中的倒影摇曳欲灭
姑苏台：春秋时期吴王夫差所建高台，位于姑苏山上，为吴宫建筑群的一部分
宫庭：指吴国宫殿遗址，暗含历史兴衰之叹
译文
站在城头仰望，只见一轮孤零零的明月高悬；
俯看沟底水中，流淌着几点将残的星光倒影。
当年姑苏台上不知流下多少兴亡之泪，
可时至今日，人们已难以辨认那旧日宫殿的痕迹。
赏析
这首诗以夜登姑苏城楼的视角，通过孤月、残星的意象营造出苍凉寂寥的意境。前两句写景，'仰见'与'流残'形成空间上的对照，月光之孤与星光之残相映成趣，暗示历史的流逝。后两句抒情，借姑苏台典故抒发古今兴亡之叹，'多少泪'虚写历史沧桑，'莫识旧宫庭'实写现实变迁，形成强烈的时间张力。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内承载了深厚的历史感慨，体现了古典诗歌'以小见大'的艺术特色。
创作背景
此诗为清代无名氏所作咏史怀古诗。姑苏（今苏州）为春秋吴国都城，吴王夫差在此修建姑苏台等豪华宫殿，后为越国所灭。历代文人多有登临怀古之作。此诗具体创作时间不详，但从语言风格和意境来看，应作于明清时期，作者夜登苏州城楼，见月色凄清，星影流转，联想起吴越争霸的历史往事，感慨朝代更迭、繁华易逝，遂成此诗。