《题卢坤峰梅竹鹧鸪图》当代 · 金鉴才

在线阅读《题卢坤峰梅竹鹧鸪图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

风动长梢春水滋,晴光煦煦逗南枝。

鹧鸪不报梅花落,满目苍山月上迟。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物

注释

卢坤峰:当代著名花鸟画家,以画梅竹著称

长梢:指竹子的细长枝条

春水滋:春水滋润,指春雨后的湿润景象

煦煦:阳光温暖的样子

:逗留、停留,此处指阳光停留在枝条上

南枝:朝南的枝条,因得阳光较多而先开花

鹧鸪:鸟名,其鸣声似"行不得也哥哥",在诗词中常象征离愁别绪

梅花落:梅花凋谢,暗指春光易逝

苍山:青翠的山峦

月上迟:月亮迟迟升起,暗示黄昏时分的静谧

译文

春风吹动修长的竹梢,春水滋润着大地, 温暖的阳光轻轻逗留在向南的梅枝。 鹧鸪鸟不曾报告梅花已悄然凋落, 满眼苍翠的山峦间,月亮迟迟才升起。

赏析

这首题画诗以细腻的笔触描绘了梅竹鹧鸪图的意境。前两句写春日的生机:风动竹梢、春水滋润、阳光温暖,勾勒出一幅明媚的春景图。后两句笔锋一转,通过鹧鸪不报花落的细节,暗含春光易逝的感慨。"满目苍山月上迟"以景结情,营造出静谧深远的意境。全诗运用对比手法,明媚春光与淡淡哀愁相映衬,体现了中国画诗画合一的美学追求。

创作背景

此为当代题画诗,题咏著名花鸟画家卢坤峰(1934-2018)的梅竹鹧鸪图。卢坤峰是现代浙派花鸟画代表人物,尤以墨竹、梅花见长。题画诗是中国传统艺术形式,诗画相映,既描述画境,又抒发观感,体现了文人画诗书画一体的艺术特色。