《八月十日返乡侍母疾读书达旦》当代 · 金鉴才

在线阅读《八月十日返乡侍母疾读书达旦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

孤灯如豆雨凄凄,万树惊风鸟不栖。

读罢饥肠无诉处,一声报晓是啼鸡。

七言绝句书生亲情伦理人生感慨凄美

注释

孤灯如豆:形容灯光微弱,如豆粒般大小

凄凄:形容雨声凄凉

万树惊风:大风吹动万树,令人心惊

鸟不栖:鸟儿因风雨无法栖息

饥肠:饥饿的肚肠

无诉处:无处诉说

报晓:报告天将破晓

啼鸡:啼叫的雄鸡

译文

孤灯微弱如豆粒,窗外雨声凄凄凉凉。 大风吹动万树令人心惊,鸟儿无处栖息躲藏。 读书至深夜饥肠辘辘,心中苦闷却无处诉说。 只听一声雄鸡啼鸣,报告黎明已经到来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深夜侍母读书的场景,通过'孤灯如豆''雨凄凄''万树惊风'等意象,营造出凄清孤寂的氛围。前两句写景,后两句抒情,情景交融,深刻表现了孝子侍疾的艰辛与孤独。'读罢饥肠无诉处'一句尤为动人,既写实又抒情,将身体的饥饿与心灵的孤寂完美结合。最后以'啼鸡报晓'作结,暗示漫漫长夜终于过去,给人以希望之感。全诗语言质朴,情感真挚,具有强烈的感染力。

创作背景

这是一首描写孝子返乡侍奉病母的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。古代中国重视孝道,子女侍奉父母疾病被视为重要的孝行。诗人可能在八月十日返乡照顾生病的母亲,深夜读书陪伴至天明,有感而发创作此诗。反映了传统社会中孝道文化和读书人的人文情怀。