《中秋江上玩月》当代 · 金鉴才

在线阅读《中秋江上玩月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

空江悬海月,秋拂袷衣轻。

云净天如拭,潮来一线平。

中秋五言绝句写景夜色山水田园

注释

空江:空旷的江面,指江面开阔无人

海月:指中秋圆月,因月亮从海平面升起,故称海月

袷衣:夹衣,秋季穿的薄衫

云净:云彩散尽,天空清澈

天如拭:天空如同擦拭过一般明净

一线平:指潮水涌来,在月光下呈现出一条平直的光带

译文

空旷的江面上悬挂着一轮明月, 秋风轻拂着薄薄的衣衫。 云彩散尽天空如同擦拭过般明净, 潮水涌来在月光下形成一条平直的光线。

赏析

这首诗以简洁的笔触描绘了中秋月夜江景的静谧之美。前两句通过'空江'、'海月'、'秋拂'等意象,营造出空旷清冷的意境,'袷衣轻'既点明季节特征,又暗含人物活动。后两句运用'云净天如拭'的比喻,极写天空的明净清澈,'潮来一线平'则生动刻画了月光下潮水的形态,整体构成一幅空灵澄澈的中秋月夜图。全诗语言凝练,意境深远,充分体现了中国传统诗歌'诗中有画'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写中秋月夜江景的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自明清时期文人手笔。作品继承了唐代山水田园诗的传统,着重表现自然景物的静谧之美,反映了古代文人对自然山水的审美情趣和中秋赏月的传统习俗。