注释
曲水：指兰亭曲水流觞的典故，源自王羲之《兰亭集序》
扶桑：古代对日本的称谓
崇山：高山，此处特指会稽山（兰亭所在地）
瞻仰同：指中日两国对书法艺术的共同敬仰
知途须老马：化用《韩非子》'老马识途'典故
上国：指中国，古代对中原王朝的尊称
真龙：喻指正统的书法艺术传承
译文
曲水流觞的雅韵连接着中日两国，
高山仰止的情怀我们共同拥有。
识途需要依靠经验丰富的老马，
中华大地传承着书法的真谛。
赏析
此诗为溥心畬与日本书法家交流时的即兴之作。前两句以兰亭雅集为纽带，展现中日文化交流的深厚渊源。'曲水扶桑接'巧妙地将中国传统文化与日本地域特征相结合，'崇山瞻仰同'则表达了对书法艺术的共同敬仰。后两句运用'老马识途'的典故，强调传统经验的重要性，'真龙'之喻既彰显文化自信，又暗含对正统书法传承的坚守。全诗语言凝练，用典精当，在中日文化交流背景下展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。
创作背景
此诗创作于20世纪中期，溥心畬作为清末皇室后裔和著名书画家，与日本书法界有着密切交流。当时中日两国书法家举行雅集活动，仿效东晋王羲之兰亭修禊之事。诗人即兴口占此诗，既表达了对传统书法艺术的尊崇，也展现了中日文化交流的友好氛围。溥心畬作为传统文人画的代表人物，其诗书画俱精，此诗正是其艺术修养和文化底蕴的集中体现。