《题张禾仕女图》当代 · 金鉴才

在线阅读《题张禾仕女图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

满目垂新绿,微行不动尘。

花间双戏蝶,扑落一枝春。

五言绝句写景咏物咏物抒怀抒情

注释

满目垂新绿:满眼都是垂下的嫩绿枝条,描绘春日生机盎然的景象

微行不动尘:仕女轻盈漫步,连尘土都不惊动,形容姿态优雅

花间双戏蝶:花丛中一对嬉戏的蝴蝶,象征春日的活泼与美好

扑落一枝春:蝴蝶扑打花枝,使一枝春花飘落,捕捉瞬间的动态美

译文

满眼望去尽是垂下的嫩绿枝条, 仕女轻盈漫步连尘土都不惊动。 花丛中一对嬉戏的蝴蝶, 扑打着使一枝春花悄然飘落。

赏析

这首题画诗以简洁明快的笔触,生动再现了张禾仕女图的春日意境。前两句通过'满目垂新绿'的视觉描写和'微行不动尘'的动态刻画,既展现了春日的生机勃勃,又突出了画中仕女的优雅姿态。后两句巧妙捕捉'双戏蝶'与'一枝春'的互动瞬间,以蝴蝶扑落春花的细节,将静态的画面赋予动态的生命力。全诗语言清新自然,意象生动鲜明,通过细腻的观察和精准的描绘,完美传达了画作中春日仕女的闲适雅趣和自然美景的和谐统一。

创作背景

这是一首为明代画家张禾的仕女图所作的题画诗。张禾是明代著名画家,擅长人物画,尤以仕女图见长。题画诗是中国传统文人雅士欣赏画作时常用的一种艺术形式,通过诗歌语言来诠释和补充画作的意境。此诗应创作于明代,具体年代不详,属于文人雅集时观画题诗的创作传统。