《临江仙 次韵LittleFish》当代 · 添雪斋

在线阅读《临江仙 次韵LittleFish》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

一夕吹残寒雨,未知谁与沉吟。

独行问却意相侵,者般风冷冷,留此夜深深。

似我长为过客,于今惟有无心。

随之摇落已难寻,故经三五载,缘了不能禁。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

临江仙:词牌名,双调五十四字,上下片各三平韵

次韵:按照原作的韵脚和用韵次序进行创作

沉吟:沉思吟咏,低声自语

者般:这般,这样(古语用法)

过客:短暂停留的旅客,比喻人生短暂

摇落:凋零,衰落,出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰'

缘了:缘分了结,情缘终结

译文

一夜寒风吹散了冷雨,不知有谁与我一同沉思低吟。独自徘徊时思绪不断侵袭,这般冷风凄凄,留下这深沉的夜晚。 像我这样长久作为过客,到如今只剩下无心之感。随着时光凋零已难以寻觅,所以经过三五年时光,情缘了结却难以自禁。

赏析

这首词以深秋寒雨为背景,通过'寒雨'、'冷风'、'深夜'等意象营造出凄清孤寂的意境。上片写景,'吹残寒雨'、'风冷冷'、'夜深深'层层递进,烘托出词人内心的孤寂与沉思。下片抒情,'长为过客'、'惟有无心'道出人生漂泊的无奈,'摇落难寻'、'缘了不能禁'则深刻表达了时光流逝、情缘难续的惆怅。全词语言凝练,意境深远,运用对比手法将外在景物与内心情感巧妙结合,展现了传统词作的婉约之美。

创作背景

这是一首次韵和词,原作作者为LittleFish(网名),创作于网络诗词交流背景下。次韵创作要求严格遵循原作的韵脚和格律,体现了传统词创作技巧在现代网络诗词中的延续。作品继承了宋代婉约词派的风格特色,通过秋夜意象抒发人生感慨。