注释
么禽：小鸟，么指细小
吟哦：低声吟咏、歌唱
红雨：指落花纷飞如雨
参差：长短不齐的样子
蹉跎：光阴虚度
如黛：像青黑色的颜料，形容山色青黑
梨涡：女子面颊上的酒窝
敛梨涡：收起笑容，面带愁容
译文
小鸟在枝头轻声歌唱，与微风共舞一同吟咏。在落花如雨中徘徊，望着参差不齐的细柳，更添光阴虚度之感。
青山如黛色却被碧云遮掩，愁绪涌起收敛了笑容。新的妆容懒得描画，残旧的书卷也懒得面对，这一切究竟是为了什么？
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子春日的闲愁。上片通过'么禽'、'风舞'、'红雨'、'细柳'等意象，构建了一幅春意盎然的画面，却以'添得蹉跎'转折，透露出光阴虚度的惆怅。下片'青山如黛碧云遮'以景写情，喻指愁绪笼罩，'敛梨涡'生动刻画了愁容。结尾连用两个'懒'字和反问句'为得什么'，将女子无所适从的迷茫心绪表现得淋漓尽致，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此词为传世作品，具体创作背景不详。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人之手，模仿婉约词风创作。作品通过春日景象抒写闺中女子的闲愁怅惘，反映了古代女性在美好春光中的微妙心理活动。