《满庭芳 次二公子韵》当代 · 添雪斋

在线阅读《满庭芳 次二公子韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

忽又来年,恍然梦幻,暗中留影相知。

纵人生也,终以此为仪。

君共吾心远逝,今世上、依约风迟。

风飘矣、凝香而起,卷落是花儿。

『丝丝,无怨否』?便嚣尘里,仍有天姿。

故明明星子,皆照东篱。

说著清寒如许,似添到、一缕情时。

还教得、玲珑多少,都做了残诗。

人生感慨凄美含蓄咏物夜色

注释

满庭芳:词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》等

次韵:依照他人诗词的韵脚和作

恍然:仿佛,好像

:准则,标准

依约:依稀,仿佛

嚣尘:喧嚣尘世

东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”意境

玲珑:精巧美妙的样子

译文

忽然又是一年过去,仿佛梦幻一般,在暗中留下相知的影迹。纵然人生短暂,终究以此情为准则。你与我的真心已然远去,如今世上,只有依稀的晚风。风儿飘过、凝聚香气而起,卷落的是片片花瓣。 『丝丝缕缕,可曾怨恨?』即便在喧嚣尘世里,依然保有天然风姿。所以明亮的星子,都照耀着东篱。说着如此清寒寂寞,仿佛增添了一缕情思之时。却教得、多少精巧心思,都化为了残破的诗篇。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触,抒发了时光流逝、情思难寄的感慨。上片以『忽又来年』开篇,瞬间营造出时光飞逝的梦幻感,『暗中留影相知』巧妙运用光影意象,暗示深藏心底的情感记忆。下片通过『丝丝,无怨否』的设问,引出在尘世中保持本真的主题,『明明星子,皆照东篱』化用陶渊明意象,体现超脱尘俗的追求。全词语言精美,意境空灵,情感层层递进,最后以『都做了残诗』作结,留下无限怅惘余韵。

创作背景

此为次韵之作,系词人依照某位『二公子』原词韵脚所作的和词。创作具体年代不详,从词风判断应属宋明时期文人唱和之作。次韵是古代文人常见的创作方式,通过韵脚的限制展现才情,同时表达对原作的敬意和情感共鸣。