注释
串串星辰：形容繁星密集如串珠般垂挂
梦肩头：拟人化手法，将时光具象化为可悬挂之物
黑纱：比喻夜幕如同黑色面纱
夜之眸：拟人化，将夜晚比作有眼眸的存在
风笛：风吹过发出的如笛声般的音响
飞冷冷：形容声音清冷悠扬地飘飞
青藤半壁：爬满半面墙的青色藤蔓
锁柔柔：温柔地缠绕、束缚
归于：回归到
译文
串串星辰低垂在小楼上方，时光仿佛悬挂在梦的肩头，黑色面纱遮住了夜晚的眼睛。风笛一声清冷地飞过，青藤温柔地缠绕着半面墙壁。一切回归到那个熟悉的深秋时节。
赏析
本词以独特的意象组合构建了一个梦幻般的黑夜意境。'串串星辰'、'黑纱遮眸'等意象新颖别致，将黑夜具象化为有生命的存在。'时光挂在梦肩头'运用通感手法，将抽象的时间概念转化为可触摸的具象体验。下阕'风笛冷冷'与'青藤柔柔'形成听觉与触觉的对比，最后以'熟悉那深秋'收束，营造出既静谧又带有些许怅惘的夜间氛围。全词语言凝练，意象密度大，在现代语境下延续了古典词牌的意境美。
创作背景
此为现代人创作的组词《七色夜》中的第七首，以黑夜为主题。虽然采用传统词牌《浣溪纱》的形式，但在意象运用和意境营造上具有现代诗歌特色，体现了当代词创作对传统词体的继承与创新。