《厣语词之浣溪纱•七色夜 其五 第五晚•绿夜》当代 · 添雪斋

在线阅读《厣语词之浣溪纱•七色夜 其五 第五晚•绿夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

疑问生于亘古因,苍苔储藏旧灵魂,预谋复活在初春。

老巷看穿青石路,故吾抛弃绿罗裙,风中埋葬是天真。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

浣溪纱:词牌名,原为唐代教坊曲名

亘古因:远古时代的原因或根源

苍苔:青苔,指代古老岁月的痕迹

旧灵魂:过往的灵魂或精神

预谋复活:计划着重生或复苏

老巷:古老的巷弄

青石路:用青石板铺成的道路

故吾:过去的自己

绿罗裙:绿色的丝绸裙子,象征青春年华

天真:指纯真无邪的本性

译文

疑问从远古的根源中产生, 青苔下储藏着古老的灵魂, 计划在初春时节重新复苏。 古老的巷子看透了青石路的岁月, 从前的我抛弃了青春的绿罗裙, 在风中埋葬的是那份纯真无邪。

赏析

这首词以绿色为意象载体,通过‘苍苔’、‘绿罗裙’等绿色意象,构建了一个充满怀旧与哲思的意境。上阕以‘亘古因’、‘旧灵魂’等时空交错的意象,营造出深邃的历史感;下阕通过‘老巷’、‘青石路’的具体场景,将个人记忆与历史沉淀相融合。‘风中埋葬是天真’一句,以凄美的笔触完成了从追忆到释怀的情感升华,体现了现代词作对传统词牌的创新运用。

创作背景

此为现代人创作的仿古词作,属于《七色夜》组词中的第五首,以绿色为主题。作品借鉴传统词牌形式,融入现代诗歌的意象手法,通过颜色意象抒发对时光流逝、纯真消逝的哲理思考。虽为现代创作,但继承了古典诗词的意境营造和语言韵律特色。