《清平乐 六一游戏》当代 · 添雪斋

在线阅读《清平乐 六一游戏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

时针一转,思绪如花绽:风起调皮亲我面,拉著手儿捣乱。

春天跃过胸腔,诗意随之渺茫。

收拾纯情往事,而今童话中藏。

人生感慨六一叙事成人抒情

注释

时针一转:以钟表意象象征时间流逝,暗指儿童节到来

思绪如花绽:用花朵绽放比喻快乐思绪的迸发

风起调皮亲我面:拟人化描写,将风比作调皮的孩子

拉著手儿捣乱:继续拟人手法,表现童趣互动

春天跃过胸腔:用跳跃意象表达内心的欢快悸动

诗意随之渺茫:暗示成人世界诗意的消褪

收拾纯情往事:整理童年记忆的隐喻表达

而今童话中藏:将美好记忆珍藏于童话世界的意象

译文

当时针轻轻转动,快乐的思绪如鲜花绽放。 微风调皮地亲吻我的面颊,像孩子般拉着我的手嬉戏玩闹。 春天的气息在胸中跳跃涌动,成人的诗意却渐渐模糊远去。 收拾起那些纯真的往事,如今都珍藏在童话的世界里。

赏析

这首现代词作以六一儿童节为背景,巧妙运用传统词牌表现现代生活。作者通过'时针''风起'等意象,将时间流逝与童真记忆相结合,形成时空交错的艺术效果。上片用'花绽''调皮''捣乱'等活泼词汇,生动再现儿童节的欢快氛围;下片'春天跃过胸腔'到'诗意渺茫'的转折,深刻揭示了成人世界与童真心灵的矛盾。结尾'童话中藏'既是对纯真年代的怀念,也是对现实生活的诗意超越,体现了现代人对精神家园的追寻。

创作背景

这是一首现代人创作的词作,以六一国际儿童节为背景,借用传统词牌'清平乐'的形式表现当代生活。作品反映了现代社会中成人对童年时光的怀念与追忆,通过传统文学形式与现代生活内容的结合,展现了中华诗词的当代生命力。创作时间应为当代,具体作者不详。