《临江仙 呈嘘堂问法偈》当代 · 添雪斋

在线阅读《临江仙 呈嘘堂问法偈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

野路纵横天地,卓然分付清风。

殊形明暗亦从容。

我行随我意,不放世之中。

一段缓歌忘去,窈冥未辨其穷。

谁于淡薄解其衷。

荒原因日暮,枯苇浅金棕。

中原人生感慨僧道含蓄抒情

注释

临江仙:词牌名,双调五十四字,上下片各三平韵

嘘堂:当代诗僧,现代禅诗代表人物

问法偈:请教佛法真谛的偈颂诗

野路:原野之路,喻指修行之路

分付:托付,交给

殊形:不同的形态

窈冥:幽深玄妙之境

淡薄:清淡寡欲

:内心真意

浅金棕:浅淡的金棕色,形容夕阳映照芦苇的颜色

译文

原野之路纵横于天地之间,超然脱俗地托付给清风。无论明暗不同的形态都安然从容。我按照自己的心意前行,不将自己束缚在世间的框架之中。 一段舒缓的歌声渐渐忘却,幽深玄妙的境界难以辨其尽头。有谁能在淡泊寡欲中领悟其中的真意。荒原因为日暮而显得苍茫,枯黄的芦苇染上浅浅的金棕色。

赏析

这首禅词以空灵超逸的笔触展现修行者的心境。上片通过'野路纵横''分付清风'的意象,表现修行者超然物外的洒脱;'殊形明暗亦从容'体现对世间万相的平等观照;'我行随我意'彰显禅宗'自性自度'的精神。下片'缓歌忘去'暗喻放下执着,'窈冥未辨'表达对佛法深奥的敬畏;'淡薄解衷'点明禅修真谛在于平淡中见本性。结尾'荒原日暮''枯苇金棕'以极简的自然意象,营造出空寂而温暖的禅境,在枯淡中见生机,体现了禅宗'枯木逢春'的悟道境界。

创作背景

此词为现代禅诗作品,呈献给当代诗僧嘘堂法师的问法偈。嘘堂(张剑)是当代著名禅诗创作者,提倡'现代禅诗'创作,将传统禅意与现代诗歌语言相结合。这首词创作于21世纪初,延续了古代禅诗的传统,又以现代语言表达禅理,反映了当代佛教文化的发展。作为问法偈,它既是对佛法的探讨,也是修行心得的呈献。