注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵
惄情：忧愁思念之情。惄，音nì，忧思伤痛
雨歇即风深：雨刚停歇，风就变得深沉猛烈
不复星光夜：不再有星光的夜晚，指天空阴沉
丁香谢：丁香花凋零。丁香在诗词中常象征愁思
冷眼未相怜：用冷漠的眼神看待，不曾怜惜
此景平常也：这样的景象很平常了
速忘别时心：快速忘记离别时的心情
无力悲欢者：已经没有力量感受悲伤和欢乐的人
译文
雨刚停歇，风就变得深沉猛烈，夜空不再有星光闪烁。
黑暗的路上独自行走，身旁的丁香花已然凋谢。
用冷漠的眼神看待这一切，不曾怜惜，因为这样的景象已很平常。
只想快速忘记离别时的心情，已经成为无力感受悲欢的人。
赏析
这首词以深沉的笔触描绘了离别后的心境。上片通过'雨歇风深'、'不复星光'、'暗路独行'、'丁香凋谢'等一系列意象，构建出一个阴郁凄凉的意境，暗示着内心的孤寂与失落。下片'冷眼未相怜'表现出一种麻木和疏离，'此景平常也'更是透露出长期的伤痛已让主人公变得习惯和冷漠。结尾'无力悲欢者'深刻揭示了情感耗尽后的疲惫状态。全词语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，从外在景物的描写到内心世界的剖析，展现了深切的忧伤和无奈。
创作背景
此词为现代人创作的惄情组词之一，以传统词牌生查子为体，表达现代人的情感体验。虽采用古典词的形式，但抒发的是现代人面对离别和情感创伤时的心理状态，体现了传统文学形式在现代的传承与发展。