《菩萨蛮 临海三章 其一》当代 · 添雪斋

在线阅读《菩萨蛮 临海三章 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

谁掀森碧琉璃色,依风欲濯天之翼。

曼夜辄虚空,微星启暗瞳。

悄声窥彼岸,浪起花如霰。

独立失形容,予心无所终。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十四字,前后片各四句两仄韵两平韵

森碧琉璃色:形容海水深邃碧蓝如琉璃般透明晶莹

濯天之翼:洗涤天空的翅膀,喻指海浪拍打天际的景象

曼夜:漫长而柔美的夜晚

辄虚空:辄,就;虚空,指浩瀚的夜空

暗瞳:暗夜中的瞳孔,喻指微星如眼睛般在夜空中闪烁

花如霰:霰,雪珠;形容浪花飞溅如雪珠般洁白细小

失形容:失去原有的形态和容貌,指心境与自然融为一体

无所终:没有尽头,不知归宿

译文

是谁掀起了这森然碧绿如琉璃般的海色,依着海风想要洗涤天空的翅膀。曼妙的夜晚笼罩着虚空,微弱的星辰开启暗夜的眼瞳。 悄声窥望着彼岸,浪涛涌起如雪珠般的花朵。独自伫立失去了原有的形容,我的心境不知归于何处。

赏析

这首词以临海夜景为背景,通过丰富的意象和象征手法,营造出空灵神秘的意境。上片以『森碧琉璃色』描绘海水的通透深邃,『濯天之翼』运用超现实的想象将海浪与天空相连。下片『浪起花如霰』以雪珠喻浪花,形象生动。结尾『独立失形容,予心无所终』将外在景物与内心感受完美融合,表达了人在浩瀚自然面前的渺小与迷茫,体现了天人合一的哲学思考。全词语言凝练,意象新奇,情感深沉,具有现代词风的创新特色。

创作背景

此为当代词人创作的《临海三章》组词之首章,以现代视角和表现手法描绘海滨夜景。作品继承传统词牌格式,但在意象运用和意境营造上融入了现代诗歌的表现手法,体现了传统词体在现代语境下的创新与发展。创作时间应为近现代,具体作者不详,展现了当代词创作对古典形式的延续与革新。