《菩萨蛮 其一 兰州机场朝逢轻雪》当代 · 添雪斋

在线阅读《菩萨蛮 其一 兰州机场朝逢轻雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

微春欲启心头碧,流传暗夜之消息:冷冷白茶花,遗忘梦里家。

迷途依浅草,衣色将缥缈。

彼此请相违,临风各远飞。

人生感慨写景凄美含蓄抒情

注释

微春:初春时节,春意尚浅

心头碧:心中的绿色,喻指春意或希望

冷冷:清冷的样子,形容白茶花的状态

白茶花:白色茶花,象征纯洁与短暂

梦里家:梦中家园,喻指遥远或模糊的故乡

迷途:迷失方向,徘徊不定

浅草:初生的浅淡春草

衣色将缥缈:衣物的颜色渐渐模糊不清

相违:相互离别,各自分开

临风:迎着风

译文

初春的气息想要唤醒心中的绿意,传递着漫长暗夜后的讯息:清冷的白色茶花,让人忘却了梦中的家园。 迷途的人依偎着浅淡春草,衣物的颜色渐渐模糊不清。我们彼此请求分别,迎着风各自飞向远方。

赏析

这首词以兰州机场清晨偶遇轻雪为背景,通过细腻的意象组合,营造出朦胧而略带忧伤的离别氛围。'微春欲启心头碧'以拟人手法赋予春意生命感,'冷冷白茶花'与'遗忘梦里家'形成冷暖对比,暗示漂泊与遗忘的惆怅。下阕'迷途依浅草'描绘迷惘中的短暂依靠,'衣色将缥缈'巧妙衔接雪景与人物,最终以'临风各远飞'作结,展现现代机场离别特有的瞬态美与决绝感。全词继承传统词牌韵律,却融入现代场景,在古典形式中注入当代情感,体现了传统与现代的融合。

创作背景

该作品为现代人创作的古典词牌作品,以兰州中川国际机场为现实场景,描绘清晨逢雪时的离别场景。兰州作为西北重要交通枢纽,机场成为现代离别的典型场所。作品虽用传统词牌形式,但内容反映当代生活体验,属于新古典主义创作风格。创作时间应为现代,具体作者不详,可能为当代文人仿古之作。