注释
深黛夜：深蓝色的夜晚，黛指青黑色
流火西风：指秋风，源自《诗经》"七月流火"，表示天气转凉
斑斓：色彩绚丽的样子
颤然：颤抖的样子
烁烁：闪烁发光的样子
精魂：精灵魂魄
清臞：清瘦，此处形容光影清冷纤细
侬：吴语中的"我"，此处指蝴蝶自称
玲珑：精巧细致的样子
亘古：从古至今，永恒
馀音：余留的声音或记忆
译文
天意沉入深蓝色的夜晚。秋风带着凉意，缓缓倾泻初寒。这不是绚丽的秋梦啊，可怜那孤独的蝴蝶颤抖着落下。
闪烁的精魂在身旁幻化。清冷的光影中，我也是个玲珑剔透的存在。亘古的余音终于舍弃，在某年某日说着归去的话。
赏析
这首词以水晶蝴蝶为意象，营造出空灵凄美的意境。上阕通过"深黛夜"、"流火西风"等意象勾勒出秋夜的清冷氛围，孤蝶颤然落下的画面极具视觉冲击力。下阕转入超验境界，"烁烁精魂"、"光影清臞"将物象升华至精神层面，最后以"亘古馀音终已舍"收束，表达出一种超越时空的永恒感。全词语言精致，意象新颖，将传统蝶恋花的婉约风格与现代诗的象征手法巧妙结合，创造出独特的审美体验。
创作背景
这是一首现代创作的古体词，借鉴了传统词牌《蝶恋花》的形式，但在意象运用和意境营造上具有现代诗歌特色。作品以水晶蝴蝶这一虚幻意象为载体，表达对生命、时空的哲学思考，体现了当代人对古典文学形式的创新运用。