注释
皂罗特髻：词牌名，原为宋代民间曲调，后用作词牌
碧海潮生：化用典故，形容梦境中的壮阔景象
参差淹灭：参差不齐地消失湮灭
遽然：突然，骤然
是夜犹添雪：夜晚竟然还下起了雪，形容梦境的反常
呜咽：低声哭泣，形容悲伤的声音
能悖：能够违背或抗拒
氤氲叠：雾气层层叠叠
暗香蝴蝶：暗香浮动中的蝴蝶，象征美好的幻境
译文
只在梦境之中，回忆起碧海潮汐涌动，波涛参差不齐地湮灭。只在梦境之中，回忆起人世间的离别。正当春季、只在梦境之中，突然间、夜晚竟然还添加了飞雪。只在梦境之中，体会那悲凉呜咽之声。
何必要只在梦里？却没有人能够违背。所以依旧、只在梦境之中，看着风起、冷冷的雾气层层叠叠。只在梦境之中，有暗香浮动的蝴蝶。
赏析
这首词以独特的重复句式'只于梦里'贯穿全篇，营造出如梦如幻的意境。作者运用对比手法，将春季与飞雪、碧海潮生与世间离别、暗香蝴蝶与悲凉呜咽并置，形成强烈的艺术张力。词中通过梦境与现实的交织，表达了对人生无常的深刻感悟和对美好幻境的向往。语言婉约凄美，意象丰富，既有'碧海潮生'的壮阔，又有'暗香蝴蝶'的细腻，展现了高超的艺术造诣。
创作背景
《皂罗特髻》原为宋代民间曲调，后用作词牌名。这首词具体创作年代和作者已不可考，但从其艺术风格和语言特点来看，应出自宋代文人手笔。词中反映的梦境与现实交织的创作手法，符合宋代婉约词派的特征，可能创作于社会动荡或个人遭遇变故的时期。