《行香子》当代 · 添雪斋

在线阅读《行香子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

你是何人,我是何人。

于初冬、立尽黄昏。

苍城陌路,冷眼霜痕。

共夜沉冥、影沉郁、梦沉沦。

欢者何因,悲者何因。

枯风间、寂寂精魂。

寒之甚矣,痛极如焚。

乃果非真,情非爱,我非君。

人生感慨冬景凄美含蓄夜色

注释

行香子:词牌名,双调小令,六十六字

苍城:苍凉的城池

陌路:陌生道路,亦指陌路人

霜痕:霜的痕迹,喻指寒冷

沉冥:沉寂幽冥,指夜色深沉

沉郁:深沉忧郁

沉沦:陷入困境

精魂:精神魂魄

如焚:如同焚烧般痛苦

译文

你究竟是什么人,我又是什么人。在初冬时节,伫立直至黄昏尽头。苍凉城池中的陌生路途,冷眼相看霜雪的痕迹。共同沉浸在深沉的夜色里、忧郁的身影中、沦陷的梦境里。 欢乐的原因为何,悲伤的原因为何。在枯萎的寒风之中,寂静孤独的灵魂。寒冷到了极致,痛苦至极如同焚烧。于是明白结果并非真实,感情并非爱情,我也不是你。

赏析

这首《行香子》以冷峻的笔触描绘了一段深刻的情感体验。上片通过'初冬'、'黄昏'、'苍城'、'霜痕'等意象营造出凄清冷寂的氛围,三个'沉'字的排比运用强化了情感的层层递进和深陷。下片以哲学式的追问'欢者何因,悲者何因'引发思考,'枯风'、'精魂'等意象进一步深化了孤独绝望的意境。最后'果非真,情非爱,我非君'的否定式结尾,完成了从具体情感到生命本质的哲学升华,体现了现代词作对传统词牌的创新运用。

创作背景

这是一首现代人创作的行香子词,虽然采用传统词牌形式,但表达的是现代人的情感体验和哲学思考。行香子作为传统词牌,原为唐宋时期流行词调,但此词在继承传统形式的基础上,融入了现代诗歌的表现手法和思想内涵,体现了传统文学形式的当代传承与创新。